व्यावसायिक संचालन में, निविदा दस्तावेजों का अनुवाद एक सामान्य कार्य है। ऐसे कार्यों का सामना करने पर, कई लोग पेशेवर अनुवादकों की मदद लेते हैं। इस लेख का उद्देश्य निविदा दस्तावेज़ अनुवाद मूल्य निर्धारण के निर्धारकों के बारे में विस्तार से बताना और निविदा दस्तावेज़ अनुवाद के क्षेत्र में पेशेवर अनुवाद कंपनियों के अद्वितीय लाभों को प्रकट करना है।

　i. प्रभावित करने वाले कारक निविदा दस्तावेज़ अनुवाद मूल्य निर्धारण

अंग्रेजी निविदाओं जैसे निविदा दस्तावेजों के लिए अनुवाद मूल्य लगभग 160 से 200 युआन प्रति हजार चीनी अक्षरों (रिक्त स्थान को छोड़कर) तक होता है, जबकि जापानी और कोरियाई निविदा अनुवादों की कीमत थोड़ी अधिक है, 200 से 260 युआन प्रति हजार चीनी अक्षरों पर (रिक्त स्थान को छोड़कर)। अन्य कम आम भाषाओं की कीमतें और भी अधिक महंगी हैं। तो, कौन से कारक निविदा दस्तावेज़ अनुवाद की कीमत निर्धारित करते हैं?

1.अनुवाद मात्रा

अनुवाद कंपनियाँ आम तौर पर अपना मूल्य अनुवाद की मात्रा पर आधारित करती हैं, यानी, प्रति हजार शब्दों की कीमत। यह मूल्य निर्धारण पद्धति लगभग सभी अनुवाद कंपनियों और ग्राहकों द्वारा मान्यता प्राप्त है। इसलिए, शब्दों की संख्या में भिन्नता के कारण अलग-अलग निविदा दस्तावेजों में स्वाभाविक रूप से अलग-अलग कीमतें होंगी।

2.भाषा

अनुवाद की मात्रा के अलावा, भाषा भी मूल्य निर्धारण को प्रभावित करने वाला एक महत्वपूर्ण कारक है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी निविदाओं के लिए अनुवाद मूल्य आमतौर पर 150 और 200 युआन प्रति हजार शब्दों के बीच होता है, जबकि अरबी जैसी कम आम भाषाओं के लिए, कीमत 200 से 400 युआन प्रति हजार शब्दों तक पहुंच सकती है।

3. दस्तावेज़ विशेषज्ञता

कई निविदा दस्तावेज़ तकनीकी दस्तावेज़ हैं जिन्हें समझने के लिए विशिष्ट पेशेवर ज्ञान की आवश्यकता होती है। इसलिए, ऐसे दस्तावेज़ों का अनुवाद प्रासंगिक पेशेवर पृष्ठभूमि और तकनीकी कौशल वाले अनुवादकों द्वारा किया जाना चाहिए, जिससे स्वाभाविक रूप से कीमत बढ़ जाती है।

　　द्वितीय. निविदा दस्तावेज़ अनुवाद में आर्टलैंग्स अनुवाद के लाभ

1.पेशेवर टीम

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन ने विभिन्न उद्योगों के वरिष्ठ अनुवादकों की एक टीम को इकट्ठा किया है जिनके पास न केवल समृद्ध अनुवाद अनुभव है बल्कि गहरी पेशेवर पृष्ठभूमि भी है। इसके अतिरिक्त, कंपनी ने प्रत्येक अनुवाद में पेशेवर शब्दावली का सटीक और कुशल उपयोग सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक शब्दावली डेटाबेस स्थापित किया है।

2. गुणवत्ता आश्वासन

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन में यह सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक गुणवत्ता आश्वासन प्रणाली है कि सभी अनुवाद परियोजनाओं को अनुभवी पेशेवर अनुवादकों द्वारा नियंत्रित किया जाता है। कंपनी "अनुवाद सेवा मानकों" के अनुसार सख्ती से काम करती है, पांडुलिपि प्राप्त करने से लेकर अनुवादित पाठ वितरित करने तक हर कदम को सख्ती से नियंत्रित और समीक्षा की जाती है। इसके अलावा, कंपनी is09001 गुणवत्ता प्रबंधन मानक लागू करती है और अनुवाद गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए एक अनुवाद, दो संशोधन और तीन प्रूफरीडिंग और समीक्षाओं की प्रक्रिया अपनाती है।

3. मजबूत गोपनीयता

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन ग्राहक जानकारी की गोपनीयता को बहुत गंभीरता से लेता है। सभी पूर्णकालिक अनुवादकों को पेशेवर नैतिकता प्रशिक्षण प्राप्त होता है, और अंशकालिक अनुवादकों की कठोरता से जांच की जाती है। इसके अतिरिक्त, कंपनी ने ग्राहक जानकारी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए व्यापक गोपनीयता उपाय और समझौते स्थापित किए हैं।

4.व्यापक बिक्री पश्चात सेवा

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन पूरी तरह से मानव अनुवाद मॉडल को अपनाता है और उद्योग मानकों और अनुबंधों के अनुसार सख्ती से सेवाएं प्रदान करता है। प्रोजेक्ट पूरा होने के बाद, कंपनी ग्राहकों के साथ संपर्क बनाए रखती है और उनकी प्रतिक्रिया और जरूरतों पर तुरंत प्रतिक्रिया देती है। यदि ग्राहक अनुवाद की गुणवत्ता से असंतुष्ट हैं, तो कंपनी मुफ्त संशोधन या अनुकूलन की पेशकश करती है। इसके अतिरिक्त, कंपनी ग्राहकों की जरूरतों के अनुसार चालान और अन्य भुगतान रसीदें जारी करती है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उनके अधिकार और हित सुरक्षित हैं।

संक्षेप में, निविदा दस्तावेज़ अनुवाद की कीमत कई कारकों से प्रभावित होती है, और एक पेशेवर अनुवाद कंपनी चुनने से अनुवाद की गुणवत्ता, गोपनीयता और व्यापक बिक्री के बाद सेवा सुनिश्चित होती है। उद्योग में अग्रणी के रूप में, आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन एक भरोसेमंद विकल्प है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया आर्टलैंग्स की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ या ग्राहक सेवा हॉटलाइन 0731-85114762 पर कॉल करें।