चीन की अर्थव्यवस्था के तेजी से विकास और सुधार और खुलेपन की गहराई के साथ, अनुवाद बाजार का तेजी से विस्तार हुआ है। चीन में बड़ी संख्या में अनुवाद कंपनियाँ उभरी हैं, लेकिन गुणवत्ता असमान है और अनुवाद की कीमतें भी अलग-अलग हैं। तो पेशेवर अनुवाद कंपनियाँ आम तौर पर कैसे बोली लगाती हैं?

अधिकांश लोग जिन्हें अक्सर अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है, वे अनुवाद कंपनियों के उद्धरण नहीं जानते होंगे। उद्धरण के लिए परामर्श करते समय, वे आम तौर पर केवल अपनी आवश्यकताओं का वर्णन करते हैं, जैसे अंग्रेजी से चीनी में अनुवाद करने की कीमत। यदि दूसरा पक्ष कोई विशिष्ट उद्धरण प्रदान करने में विफल रहता है, तो यह संचार अक्सर विफलता में समाप्त हो जाता है। वास्तव में, अनुवाद के लिए विस्तृत उद्धरण का मूल्यांकन विशिष्ट दस्तावेजों के आधार पर किया जाना चाहिए।

वर्षों के अनुभव के आधार पर आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी द्वारा सारांशित अनुवाद परियोजना उद्धरण के लिए मुख्य विचार निम्नलिखित हैं:

1. फ़ाइल में शब्दों की संख्या: अनुवाद परियोजना में शब्दों की संख्या मुख्य प्रभावशाली कारकों में से एक है। अन्य वस्तुओं की खरीद के समान, अनुवाद की एक छोटी मात्रा में सीमित लागत छूट होती है, जबकि बड़ी मात्रा में अनुवाद थोक कीमतों का आनंद ले सकता है। इसलिए, एक ही मांग के तहत, जितने अधिक शब्द, अनुवाद कंपनी की बोली उतनी ही कम होगी।

2. लक्ष्य भाषा: विभिन्न भाषाओं का अनुवाद मूल्य अलग-अलग होता है। अंग्रेजी, जापानी और कोरियाई जैसी मुख्यधारा की भाषाओं के लिए कीमत आमतौर पर कम होती है क्योंकि वहां अपेक्षाकृत अधिक अनुवादक होते हैं। छोटी भाषाओं के लिए, अनुवादकों की कमी और सीमित विकल्प के कारण अनुवाद शुल्क अधिक है।

3. अनुवाद की कठिनाई: परियोजना के अनुवाद की कठिनाई भी उद्धरण को सीधे प्रभावित करती है। अनुवाद कंपनियों को आमतौर पर विभिन्न स्तरों में विभाजित किया जाता है: पढ़ने का स्तर, पेशेवर स्तर और प्रकाशन का स्तर। सामान्य दैनिक संचार से लेकर अत्यधिक पेशेवर दस्तावेज़ अनुवाद तक, प्रत्येक स्तर अलग-अलग अनुवाद जटिलता और आवश्यकताओं से मेल खाता है।

संक्षेप में, यदि आप एक सटीक अनुवाद उद्धरण प्राप्त करना चाहते हैं, तो मूल्यांकन के लिए पेशेवर अनुवाद कंपनियों को कुछ दस्तावेज़ प्रदान करना सबसे अच्छा है। पेशेवर अनुवाद कंपनियाँ ग्राहकों की ज़रूरतों, दस्तावेज़ों की कठिनाई और आवश्यक भाषाओं जैसे कारकों के आधार पर विस्तृत उद्धरण देंगी। सही अनुवाद सेवा का चयन न केवल कीमत के बारे में है, बल्कि अनुवाद की गुणवत्ता और परियोजना के अंतिम परिणामों के बारे में भी है।

चीन में प्रसिद्ध अनुवाद कंपनी ब्रांडों में से एक के रूप में, आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी के पास एक पेशेवर टीम और उन्नत तकनीक है, जो दुनिया भर में 230 से अधिक भाषाओं को कवर करते हुए बहुभाषी अनुवाद सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है, और उच्च-स्तरीय अनुवाद सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। अनुवाद, पेशेवर व्याख्या, वेबसाइट अनुवाद, मल्टीमीडिया अनुवाद, अनुवादक प्रेषण और दुनिया भर के विभिन्न उद्योगों के लिए अन्य सेवाएँ। आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन ने अपनी मजबूत अनुवाद टीम, परिष्कृत सेवा प्रक्रिया और प्रथम श्रेणी गुणवत्ता नियंत्रण के साथ ग्राहकों से उच्च प्रशंसा हासिल की है।