यह समझा जाता है कि इटालियन समृद्ध रूपात्मक परिवर्तनों वाली एक भाषा है और इसका व्याकरण अपेक्षाकृत जटिल है। कुछ व्याकरणिक ज्ञान में महारत हासिल किए बिना भाषा का अभ्यास करना कठिन है। तो अनुवाद कंपनी इतालवी अनुवाद के लिए बोली कैसे लगाती है? सभी के प्रश्नों के उत्तर में, आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी संक्षेप में इतालवी के लिए शुल्कों का परिचय देगी:

लिखित अनुवाद कार्य में, इतालवी अनुवाद इसे मुख्य रूप से दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: प्रमाणपत्र अनुवाद और दस्तावेज़ अनुवाद। प्रमाणपत्र अनुवाद का शुल्क आमतौर पर पेज या कॉपी द्वारा लिया जाता है, जबकि दस्तावेज़ अनुवाद का शुल्क शब्दों की संख्या के अनुसार लिया जाता है, अक्सर हजारों शब्दों की इकाइयों में। विशिष्ट चार्जिंग मानक भाषा जोड़े, अनुवाद क्षेत्र और कठिनाई जैसे कारकों को ध्यान में रखेंगे।

1. क्षेत्र कीमत को प्रभावित करता है:

इतालवी अनुवाद के क्षेत्र में, इसमें विमानन, पेट्रोलियम, वित्त, आईटी, ऑटोमोबाइल, खेल, बिजली, खेल, अनुबंध, मशीनरी, चिकित्सा, कानून, निर्माण और ऊर्जा जैसे कई क्षेत्र शामिल हैं। चीनी और इतालवी के बीच अनुवाद के उद्देश्य से, दस्तावेज़ अनुवाद के लिए, चीनी से इतालवी में अनुवाद करने की कीमत इतालवी से चीनी में अनुवाद करने की तुलना में थोड़ी अधिक हो सकती है, और मूल्य सीमा लगभग 300-500 युआन प्रति हजार शब्द है। यह कीमत केवल संदर्भ के लिए है, और वास्तविक उद्धरण मान्य होगा।

2. कठिनाई कीमत को प्रभावित करती है:

 

अनुवाद सामग्री की कठिनाई सीधे अनुवाद मूल्य को प्रभावित करती है। सामान्यतया, प्रमाणपत्र अनुवाद की कीमत फ़ील्ड दस्तावेज़ अनुवाद की तुलना में कम है, क्योंकि फ़ील्ड दस्तावेज़ों के लिए अनुवादकों की उच्च व्यावसायिकता की आवश्यकता होती है, वे अधिक कठिन होते हैं, और अधिक महंगे होते हैं। इसलिए, ग्राहकों को अनुवाद की गुणवत्ता और प्रभाव सुनिश्चित करने के लिए अपनी आवश्यकताओं के अनुसार प्रासंगिक पेशेवर सेवाओं का चयन करना चाहिए।

 

सामान्य परिस्थितियों में, इतालवी अनुवाद की कठिनाई को विभिन्न व्यावसायिक आवश्यकताओं के आधार पर मानक, पेशेवर और प्रकाशन-स्तर के अनुवादों में विभाजित किया जा सकता है। प्रत्येक स्तर अलग-अलग अनुवाद मानकों और आवश्यकताओं से मेल खाता है, इसलिए इसकी कीमत भी अलग-अलग है। इसलिए, विशिष्ट अनुवाद मूल्य ग्राहक द्वारा उपलब्ध कराए गए दस्तावेज़ों पर निर्भर करेगा।

 

इसके अलावा, इतालवी अनुवाद की कीमत फ़ाइल के प्रकार और समय की तात्कालिकता से भी प्रभावित होती है। विशिष्ट मूल्य के बारे में संबंधित अनुवाद कंपनी से परामर्श लिया जा सकता है।

 

संक्षेप में, विभिन्न फ़ाइल प्रकार, अनुवाद फ़ील्ड और समय कारक इतालवी अनुवाद की अंतिम कीमत को प्रभावित करेंगे। यदि आपको विशिष्ट उद्धरण जानने की आवश्यकता है, तो कृपया आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन की ऑनलाइन ग्राहक सेवा के साथ विस्तार से संपर्क करें।