तकनीकी रेखाचित्रों का अनुवाद एक व्यवस्थित और कठोर भाषा रूपांतरण सेवा है। अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं की विस्तृत विविधता, विविध ड्राइंग प्रारूप और कई अनुवाद भाषाओं को देखते हुए, अनुवाद कंपनियों को आमतौर पर परियोजना की विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर स्पष्ट और सटीक उद्धरण सेवाएं प्रदान करने की आवश्यकता होती है।

　　की कीमत को प्रभावित करने वाले कारक सीएडी ड्राइंग अनुवाद

अनुवाद कंपनियों द्वारा प्रदान की जाने वाली सीएडी ड्राइंग अनुवाद सेवाओं की कीमत मुख्य रूप से निम्नलिखित प्रमुख कारकों से प्रभावित होती है:

　　1.फ़ाइल प्रारूप बनाना

cad ड्राइंग के लिए सामान्य प्रारूपों में dwg, dxf, dwt, iges, stl, step, pdf आदि शामिल हैं। ये विभिन्न फ़ाइल प्रारूप संपादन के दौरान विभिन्न तकनीकी साधनों का उपयोग करते हैं, जो सीधे बिलिंग पद्धति को प्रभावित करते हैं। उदाहरण के लिए, ड्राइंग अनुवाद के लिए आमतौर पर प्रति पृष्ठ या सेट का शुल्क लिया जाता है, लेकिन कुछ प्रारूपों का बिल वर्णों की संख्या के आधार पर किया जा सकता है। इसलिए, ड्राइंग प्रारूपों में अंतर सेवा कोटेशन को प्रभावित करेगा।

　　2.अनुवाद भाषा संयोजन

भाषा संयोजन हमेशा अनुवाद सेवाओं की कीमत निर्धारित करने वाले मुख्य कारकों में से एक होता है। विभिन्न देशों और क्षेत्रों में मुख्यधारा की भाषाएँ, साथ ही अनुवाद परियोजनाओं को चित्रित करने के लिए आवश्यक भाषा संयोजन अलग-अलग होते हैं, जो अनुवादकों के लिए मिलान की कठिनाई को बदल देता है। उदाहरण के लिए, एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में, अंग्रेजी के पास घरेलू और विदेशी अनुवाद कंपनियों में सबसे प्रचुर अनुवादक संसाधन हैं, जिससे कीमतें अपेक्षाकृत सस्ती हो जाती हैं; जबकि अन्य अल्पसंख्यक भाषा अनुवादों की कीमतें अपेक्षाकृत अधिक हैं।

　　3.दस्तावेज़ की मात्रा और समय की आवश्यकता

अंतर्राष्ट्रीय सहयोग परियोजनाओं में, अनुवाद की आवश्यकता वाले चित्रों की संख्या आमतौर पर बड़ी होती है, जबकि छोटी परियोजनाओं में कम चित्र होते हैं, जिससे कुल और इकाई मूल्य छूट में स्वाभाविक अंतर होता है। इसके अतिरिक्त, संपादन, अनुवाद, प्रूफरीडिंग और चित्रों की टाइपसेटिंग जैसे कार्यों के लिए सीमित दैनिक प्रसंस्करण क्षमता के साथ पेशेवर सॉफ्टवेयर या टूल के साथ मैन्युअल काम की आवश्यकता होती है। इसलिए, अत्यावश्यक अनुवादों को पूरा करने के लिए अक्सर ओवरटाइम या अतिरिक्त संसाधनों की आवश्यकता होती है, जिससे स्वाभाविक रूप से सेवा की कीमतें बढ़ जाती हैं।

　　आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी द्वारा सीएडी ड्राइंग अनुवाद के लिए उद्धरण योजना

उपरोक्त कारकों को ध्यान में रखते हुए, आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी ने सीएडी ड्राइंग अनुवाद के लिए निम्नलिखित उद्धरण योजना तैयार की है (निम्नलिखित उद्धरण केवल संदर्भ के लिए हैं, और विशिष्ट उद्धरणों को वास्तविक स्थितियों के आधार पर समायोजित करने की आवश्यकता है):

　　1.अंग्रेजी अनुवाद: नियमित स्तर के लिए लगभग आरएमबी 150-200 प्रति पृष्ठ; मानक स्तर के लिए आरएमबी 200-250 प्रति पृष्ठ; और परिशुद्धता स्तर के लिए आरएमबी 250-300 प्रति पृष्ठ।

　2.अल्पसंख्यक भाषा अनुवाद: जैसे जर्मन, फ़्रेंच, जापानी इत्यादि, उद्धरण आमतौर पर अंग्रेजी अनुवाद की तुलना में 20% -50% अधिक होते हैं।

　3.तत्काल अनुवाद सेवा: यदि ग्राहकों को तत्काल प्रसंस्करण की आवश्यकता है, तो अतिरिक्त 30% -50% तत्काल शुल्क लिया जाएगा।

ऊपर सीएडी ड्राइंग अनुवाद के लिए आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी की कीमतों का विस्तृत परिचय दिया गया है। अनुवाद उद्धरण निकालने के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया आर्टलैंग्स ह्यूमन ट्रांसलेशन नेटवर्क के माध्यम से सीधे हमारी ऑनलाइन ग्राहक सेवा से परामर्श लें, या हमारी सेवा हॉटलाइन 0731-85114762 पर कॉल करें।