न्यायालय का निर्णय कानूनी प्रभाव वाला एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है, इसलिए अनुवाद के दौरान सटीकता सुनिश्चित की जानी चाहिए, और अनुवाद की वैधता सुनिश्चित करने के लिए अनुवाद पर एक विशेष अनुवाद मुहर लगाई जानी चाहिए। एक प्रसिद्ध घरेलू अनुवाद एजेंसी के रूप में, आर्टलैंग्स के पास पूर्ण अनुवाद योग्यता है और वह देश भर के ग्राहकों को पेशेवर कानूनी निर्णय अनुवाद सेवाएँ प्रदान कर सकती है।

कानूनी निर्णयों के अनुवाद में सटीकता, व्यावसायिकता और अधिकार आवश्यक हैं। ऐसे दस्तावेज़ न केवल निष्पक्षता और न्याय बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण सामग्री हैं, बल्कि उनके अनुवाद की गुणवत्ता कानूनी मामलों की सुचारू प्रगति को सीधे प्रभावित करती है। हम कानूनी जानकारी के सटीक संचार को सुनिश्चित करने और आपके अंतर्राष्ट्रीय कानूनी मामलों के लिए विश्वसनीय समर्थन प्रदान करने के लिए कुशल और सटीक अनुवाद सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

1. न्यायालयीन दस्तावेजों के अनुवाद के लिए आवश्यकताएँ

विदेशी नागरिक मामलों से जुड़े न्यायालयी मुकदमों में, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की आधिकारिक भाषा और लेखन का उपयोग किया जाना चाहिए। साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत दस्तावेजों का अनुवाद सटीक और सत्य होना चाहिए, और सामग्री को इच्छानुसार संशोधित या गढ़ा नहीं जाना चाहिए।

कानूनी मुकदमेबाजी दस्तावेजों के अनुवाद में पेटेंट दस्तावेज, मूल प्रमाण पत्र, गवाह की गवाही, पावर ऑफ अटॉर्नी, वसीयत, कंपनी चार्टर, मुकदमेबाजी दस्तावेज, आव्रजन दस्तावेज, संपत्ति/साक्ष्य प्रदर्शन आदि शामिल हैं। अनुवाद की सटीकता और वैधता सुनिश्चित करने के लिए हमारे सभी अनुवादकों के पास न्यायालय द्वारा प्रमाणित पेशेवर अनुवाद योग्यताएं हैं।

2. हमें चुनने के कारण

पेशेवर टीम: हमारे पास अनुभवी कानूनी अनुवाद विशेषज्ञ हैं जो कानूनी शब्दावली और विभिन्न कानूनी प्रणालियों के बीच अंतर से परिचित हैं ताकि कानूनी निर्णयों के अनुवाद की सटीकता सुनिश्चित की जा सके।

औपचारिक योग्यताएं: हम चीनी-अंग्रेजी अनुवाद के लिए विशेष मुहर के साथ अनुवाद प्रदान करते हैं, और व्यापार लाइसेंस की एक प्रति संलग्न करते हैं, जिसे देश भर के विभिन्न आधिकारिक संस्थानों द्वारा मान्यता प्राप्त है।

सख्त गोपनीयता: हम आपके कानूनी निर्णयों की सामग्री की सुरक्षा सुनिश्चित करने और आपके व्यावसायिक हितों की सुरक्षा प्रदान करने के लिए सख्त गोपनीयता समझौतों का पालन करते हैं।

सटीक अनुवाद: हम कानूनी निर्णयों के अनुवाद की सटीकता पर ध्यान केंद्रित करते हैं, मूल पाठ का अर्थ और संदर्भ बताने का प्रयास करते हैं, और किसी भी अस्पष्टता और गलतफहमी से बचते हैं।

त्वरित प्रतिक्रिया: कानूनी मामलों की तात्कालिकता को समझते हुए, हम तीव्र एवं कुशल अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपके कानूनी निर्णय समय पर दिए जाएं।

सेवा का दायरा: आर्टलैंग्स व्यापक कानूनी दस्तावेज़ अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें कानून और विनियम, निर्णय, कानूनी धाराएं, अनुबंध, मुकदमेबाजी और मध्यस्थता, कानूनी पुस्तकें आदि शामिल हैं, और अनुवाद के लिए विशेष मुहरें भी प्रदान कर सकता है।

बहुभाषी समर्थन: हम अंग्रेजी, जापानी, कोरियाई, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, अरबी आदि सहित कई भाषाओं में अनुवाद सेवाओं का समर्थन करते हैं।

 

यदि आपको न्यायालय के निर्णय का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी चुन सकते हैं। हमारे अनुवादकों का कठोर परीक्षण किया गया है और उन्हें न्यायालय के निर्णयों का अनुवाद करने, देश और विदेश में व्यक्तियों और कंपनियों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद समाधान प्रदान करने का समृद्ध अनुभव है। हम ग्राहक की फ़ाइलों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ग्राहक की ज़रूरतों के अनुसार गोपनीयता समझौते पर हस्ताक्षर कर सकते हैं। यदि आपको विशिष्ट अनुवाद शुल्क मानकों और अधिक सेवा विवरणों को जानने की आवश्यकता है, तो कृपया आर्टलैंग्स की आधिकारिक वेबसाइट ऑनलाइन ग्राहक सेवा से परामर्श लें।