कानूनी अनुवाद अंतर-भाषा संचार का एक अनिवार्य हिस्सा है, खासकर जब कानूनी मामलों की बात आती है, तो इसकी सटीकता सीधे कानूनी प्रभाव से संबंधित होती है। निम्नलिखित हमारी कानूनी अनुवाद सेवाओं और चार्जिंग मानकों की सामग्री का परिचय देगा।

कानूनी अनुवाद सेवा सामग्री

1. कानूनी दस्तावेज़ अनुवाद

जिसमें विभिन्न वाणिज्यिक, मुकदमेबाजी और बौद्धिक संपदा से संबंधित दस्तावेजों जैसे अनुबंध, समझौते, कंपनी चार्टर, शेयरधारक समझौते, कानूनी राय, अभियोग, बचाव बयान, निर्णय, पेटेंट आवेदन, ट्रेडमार्क पंजीकरण आदि का अनुवाद शामिल है।

2. विधायी पाठ अनुवाद:

जिसमें कानूनों, विनियमों, नियमों, विनियमों, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों, अंतर्राष्ट्रीय संधियों और अंतर्राष्ट्रीय प्रथाओं जैसे कानूनी दस्तावेजों का अनुवाद शामिल है। ऐसे दस्तावेज़ों में आमतौर पर मजबूत कानूनी बाध्यकारी शक्ति होती है और विभिन्न कानूनी प्रणालियों में उनकी प्रयोज्यता सुनिश्चित करने के लिए अनुवाद करते समय सटीकता की आवश्यकता होती है।

3. कानूनी व्याख्या:

कानूनी व्याख्या सेवाएँ कई क्षेत्रों को कवर करती हैं, जिनमें अदालती व्याख्या, व्यापार वार्ता व्याख्या, कानूनी परामर्श व्याख्या और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और समझौते की व्याख्या शामिल हैं। मौखिक संचार के कानूनी प्रभाव और सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए दुभाषियों के पास न केवल शानदार भाषा कौशल होना चाहिए, बल्कि कानूनी शब्दावली और कानूनी सिद्धांतों की गहरी समझ भी होनी चाहिए।

कानूनी अनुवाद शुल्क

कानूनी अनुवाद की फीस आमतौर पर अनुवाद की सामग्री और कठिनाई पर आधारित होती है। अनुवाद सेवाओं के लिए, शुल्क की गणना आम तौर पर प्रति हजार शब्दों पर की जाती है, जिसका मानक 150-400 युआन/हजार शब्द है। विशिष्ट शुल्क पाठ की जटिलता और अनुवाद के लिए आवश्यक समय के आधार पर भिन्न होता है। व्याख्या सेवाओं के लिए, शुल्क का मूल्यांकन अवसर, अनुवाद का रूप, अनुवादक की योग्यता और समय जैसे कारकों के आधार पर किया जाता है। व्याख्या के साथ शुल्क आम तौर पर 1,000-2,500 युआन/दिन के बीच होता है, जबकि एक साथ व्याख्या सेवाओं के लिए शुल्क परियोजना के आधार पर 5,000-10,000 युआन/दिन होता है।

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यापक और पेशेवर कानूनी अनुवाद सेवाएँ विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न ग्राहकों की कानूनी अनुवाद आवश्यकताओं को पूरा कर सकती हैं। चाहे वह अनुवाद या व्याख्या सेवाएँ हों, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि ग्राहक अंतर-भाषा और अंतर-सांस्कृतिक वातावरण में सटीक और विश्वसनीय कानूनी सहायता प्राप्त कर सकें।

हमारी सेवाएँ ग्राहकों को अंतर-भाषा कानूनी मामलों की सुचारू प्रगति सुनिश्चित करने के लिए सटीक और पेशेवर कानूनी अनुवाद प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यदि आपकी प्रासंगिक आवश्यकताएं हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें और हम आपको अनुकूलित अनुवाद सेवाएं प्रदान करेंगे।