एक व्यवसाय लाइसेंस किसी उद्यम के कानूनी संचालन का प्रमाण और उद्यम का एक महत्वपूर्ण कानूनी दस्तावेज है। यह उद्योग और वाणिज्य के लिए राज्य प्रशासन द्वारा समान रूप से प्रबंधित किया जाता है और इसका कानूनी प्रभाव होता है। व्यवसाय लाइसेंस का अनुवाद करते समय, यह साबित करने के लिए कि अनुवाद मूल के अनुरूप है, अनुवाद को मूल और प्रतिलिपि के साथ एक सैडल स्टांप के साथ मुद्रित किया जाना चाहिए, और आधिकारिक प्राप्त करने के लिए अनुवाद कार्य एक योग्य अनुवाद एजेंसी और अनुवादक द्वारा किया जाना चाहिए मान्यता। तो, यह कैसे तय किया जाए कि किसी अनुवाद कंपनी के पास कानूनी योग्यताएं हैं या नहीं?

　अनुवाद कंपनी योग्यताओं का आधिकारिक प्रमाणीकरण

1. व्यवसाय का दायरा: अनुवाद कंपनी के व्यवसाय लाइसेंस के व्यवसाय के दायरे में स्पष्ट रूप से अनुवाद सेवाएँ शामिल होनी चाहिए;

2. अनुवाद के लिए विशेष मुहर: कंपनी के पास अंग्रेजी अनुवाद के लिए विशेष रूप से उपयोग किए जाने वाले शब्द "अनुवाद" के साथ एक द्विभाषी मुहर होनी चाहिए, और मुहर में पंजीकरण संख्या और अनुमोदित अनुवाद योग्यताएं शामिल होनी चाहिए, और मुहर में कंपनी का नाम शामिल होना चाहिए शब्द "अनुवाद";

3. अनुवादक योग्यता प्रमाणन: अनुवाद कंपनी को आधिकारिक मुहर के साथ अनुवादक योग्यता प्रमाण पत्र की एक प्रति प्रदान करनी चाहिए;

यदि उपरोक्त में से कोई भी गायब है, तो अनुवाद कंपनी की व्यवसाय लाइसेंस अनुवाद योग्यता को आधिकारिक तौर पर मान्यता नहीं दी जाएगी।

गुंजाइष व्यवसाय लाइसेंस अनुवाद अनुवाद कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएँ

1. चीनी व्यापार लाइसेंस का विदेशी भाषाओं में अनुवाद: आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी घरेलू व्यापार लाइसेंस का अंग्रेजी, जापानी, कोरियाई, रूसी, जर्मन, फ्रेंच, वियतनामी आदि सहित 80 से अधिक भाषाओं में अनुवाद कर सकती है, जो विदेशी वीजा के लिए उपयुक्त हैं। , आप्रवासन, अंतर्राष्ट्रीय निवेश, सीमा पार व्यापार लेनदेन, विदेशी व्यापार बोली और निविदा, आदि।

2. विदेशी व्यापार लाइसेंस का चीनी में अनुवाद: हम संयुक्त राज्य अमेरिका, जर्मनी, रूस, जापान और अन्य देशों के व्यापार लाइसेंस का चीनी में अनुवाद करने की सेवाएं भी प्रदान करते हैं, मुख्य रूप से पासपोर्ट प्रसंस्करण, चीन में विदेशी वित्त पोषित उद्यम पंजीकरण और व्यापार सहयोग के लिए। और चीन के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर।

3. अनुवाद योग्यता प्रमाणपत्र: व्यवसाय लाइसेंस अनुवाद प्रमाणपत्र अनुवाद की श्रेणी से संबंधित है, और अनुवाद की औपचारिक मान्यता सुनिश्चित करने के लिए इसे औपचारिक अनुवाद कंपनी द्वारा आधिकारिक प्रमाणीकरण योग्यता और मुद्रांकित और प्रासंगिक योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया जाना चाहिए। प्रासंगिक राष्ट्रीय एजेंसियों द्वारा अनुमोदित एक कानूनी अनुवाद एजेंसी के रूप में, आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी के पास पूर्ण अनुवाद योग्यताएँ हैं और यह आपको व्यवसाय लाइसेंस अनुवाद सेवाएँ और अनुवाद टिकटें प्रदान कर सकती है।