ऑडियो अनुवाद से तात्पर्य ध्वनि सामग्री को ऑडियो या वीडियो में रिकॉर्ड करना और उसे लक्ष्य भाषा में अनुवाद करना है। व्यावसायिक अनुवाद सेवाओं में आमतौर पर दो चरण शामिल होते हैं: श्रुतलेख और अनुवाद, और अंतिम वितरित फ़ाइल एक द्विभाषी संस्करण है। आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन द्वारा प्रदान की जाने वाली अनुवाद सेवाएं विभिन्न ऑडियो और वीडियो सामग्री जैसे बैठकें, भाषण, फिल्में, साक्षात्कार, कॉर्पोरेट प्रचार, शिक्षा और व्यापार वार्ता को कवर करती हैं।

　　ऑडियो और वीडियो अनुवाद निम्नलिखित क्षेत्रों में सेवाओं का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है:

1. शैक्षणिक क्षेत्र

अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक सम्मेलनों में, ऑडियो और वीडियो अनुवाद सेवाएँ विभिन्न भाषा पृष्ठभूमि के शोधकर्ताओं को वास्तविक समय में भाषणों की सामग्री को समझने, शैक्षणिक विचारों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, वैश्विक शैक्षणिक उपलब्धियों के प्रसार में तेजी लाने और ज्ञान साझा करने और नवाचार को बढ़ावा देने में मदद करती हैं।

2. मीडिया क्षेत्र

ऑडियो और वीडियो अनुवाद मीडिया संगठनों को सामग्री को कई भाषाओं में त्वरित रूप से अनुवाद करने, वैश्विक दर्शकों की जरूरतों को पूरा करने, दर्शकों के समूह का विस्तार करने और ब्रांड के अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव को बढ़ाने में मदद करता है। सटीक और समय पर अनुवाद अंतरराष्ट्रीय चर्चित घटनाओं को दर्शकों की परिचित भाषा में प्रस्तुत करने में सक्षम बनाता है, जिससे सूचना प्रसार का प्रभाव बढ़ता है।

3. फिल्म और टीवी क्षेत्र

फ़िल्म और टीवी कार्य सांस्कृतिक संचार के महत्वपूर्ण वाहक हैं। ऑडियो और वीडियो ऑडियो अनुवाद घरेलू दर्शकों को अंतरराष्ट्रीय कार्यों की सराहना करने में मदद करता है, और घरेलू कार्यों को अंतरराष्ट्रीय बाजार में प्रवेश करने के लिए अनुवाद और डबिंग समर्थन प्रदान करता है, जिससे चीनी और विदेशी संस्कृतियों के आदान-प्रदान और एकीकरण को बढ़ावा मिलता है।

4. शिक्षा क्षेत्र

ऑनलाइन शिक्षा में, ऑडियो और वीडियो ऑडियो अनुवाद एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिससे शैक्षणिक संस्थानों को उच्च गुणवत्ता वाले विदेशी पाठ्यक्रम शुरू करने और घरेलू शैक्षिक सामग्री को अंतरराष्ट्रीय बाजार में बढ़ावा देने में मदद मिलती है। अनुवादित पाठ्यक्रम वीडियो छात्रों को दुनिया की अग्रणी शैक्षिक अवधारणाओं के संपर्क में रहने, उनके अंतर्राष्ट्रीय क्षितिज को व्यापक बनाने और उनकी व्यापक गुणवत्ता में सुधार करने में मदद करते हैं।

5. आईटी और इंटरनेट क्षेत्र

इंटरनेट के विकास के साथ, वीडियो प्लेटफ़ॉर्म सामग्री का मुख्य स्रोत बन गए हैं। ऑडियो और वीडियो ऑडियो अनुवाद सेवाएं बहुभाषी उपशीर्षकों के उत्पादन का समर्थन करती हैं, उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करती हैं, प्लेटफार्मों को अधिक अंतरराष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करने में मदद करती हैं, वैश्वीकरण की प्रक्रिया को बढ़ावा देती हैं और वाणिज्यिक मूल्य बनाती हैं।

　　ऑडियो और वीडियो ऑडियो अनुवाद सेवाओं के लिए शुल्क

मूल्य सीमा: चीनी से अंग्रेजी में ऑडियो अनुवाद सेवाओं की कीमत आमतौर पर 100 युआन प्रति हजार शब्द या 20 युआन प्रति मिनट है। अन्य छोटी भाषाओं के लिए चार्जिंग मानक अलग-अलग हैं, और विशिष्ट शुल्क भाषा, वीडियो की लंबाई, कठिनाई और डिलीवरी समय जैसे कारकों पर निर्भर करते हैं।

टिप्पणियाँ:

समय की गणना मिनटों या शब्दों से की जा सकती है।

ऑडियो अनुवाद की गति अंतिम कीमत को प्रभावित करेगी।

आमतौर पर 50% अग्रिम भुगतान की आवश्यकता होती है।

यदि मूल पाठ को थोड़ा संशोधित किया गया है, तो अनुवाद टीम आमतौर पर मुफ्त समायोजन प्रदान करेगी।

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन कंपनी के पास उन्नत तकनीकी उपकरण और एक अनुभवी अनुवाद टीम के साथ वीडियो स्थानीयकरण अनुवाद में 20 वर्षों से अधिक का अनुभव है। टीम के सदस्यों के पास ठोस भाषा कौशल और पेशेवर ज्ञान है, और वे विभिन्न ऑडियो और वीडियो सामग्री का सटीक अनुवाद कर सकते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि प्रत्येक परियोजना को उच्च गुणवत्ता और उच्च मानकों के साथ पूरा किया जा सकता है, जिससे ग्राहकों को विश्वसनीय भाषा सेवा की गारंटी मिलती है।