खेल के विदेशों में जाने की प्रक्रिया में, भाषा अनुवाद एक महत्वपूर्ण कड़ी है। आर्टलैंग्स 20 वर्षों से अधिक के इतिहास वाला एक अनुवाद सेवा ब्रांड है। गेम स्थानीयकरण हमारी लाभप्रद परियोजनाओं में से एक है, और हमने लंबे समय से कई घरेलू गेम डेवलपर्स और प्रकाशकों को पेशेवर गेम स्थानीयकरण अनुवाद सेवाएं प्रदान की हैं। यदि आप चीनी-जापानी गेम स्थानीयकरण के लिए कोटेशन मानकों को जानना चाहते हैं, तो हमारी सेवाओं और कोटेशन के बारे में जानने के लिए आपका स्वागत है।

1. गेम स्थानीयकरण अनुवाद सेवा

आर्टलैंग्स के पास एक समर्पित गेम स्थानीयकरण परियोजना टीम है, और सभी अनुवादक अनुभवी गेम स्थानीयकरण अनुवाद विशेषज्ञ हैं। हम यह सुनिश्चित करने के लिए खेल सामग्री का सटीक अनुवाद करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि भाषा न केवल धाराप्रवाह और प्राकृतिक हो, बल्कि लक्ष्य बाजार की सांस्कृतिक विशेषताओं के अनुरूप भी हो। प्रत्येक गेम प्रोजेक्ट के लिए, हम पूरी प्रक्रिया का पालन करने और अनुवाद गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रिया को सख्ती से लागू करने के लिए एक समर्पित प्रोजेक्ट मैनेजर नियुक्त करेंगे। हमारी सेवाओं में गेम का व्यक्तिगत अनुभव, शब्दावली लाइब्रेरी को सॉर्ट करना और अपडेट करना, अंतिम अनुवाद समीक्षा और प्रूफरीडिंग शामिल है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रत्येक लिंक सही है और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद परिणाम प्रदान करता है।

2. खेल स्थानीयकरण अनुवाद शुल्क मानक

खेल स्थानीयकरण अनुवाद के लिए शुल्क की गणना मुख्य रूप से अनुवादित शब्दों की संख्या के आधार पर की जाती है, जैसे कि खेल पाठ अनुवाद, खेल सूचना अनुवाद, आदि। यदि परियोजना में दृश्य-श्रव्य सामग्री का अनुवाद या बड़ी मात्रा में छवि प्रसंस्करण (जैसे डबिंग और) शामिल है उपशीर्षक अनुवाद, आदि), इस पर अलग से बातचीत करने की आवश्यकता है। अनुवाद लागत को प्रभावित करने वाले कारकों में मूल भाषा, लक्ष्य भाषा, अनुवाद गुणवत्ता आवश्यकताएँ, अनुवाद की मात्रा और वापसी का समय शामिल हैं।

सामान्य जापानी पाठ अनुवाद शुल्क आमतौर पर 200-360 युआन/हजार शब्द (रिक्त स्थान को छोड़कर) है। गेम स्थानीयकरण अनुवाद की उच्च गुणवत्ता आवश्यकताओं और अनुवाद प्रक्रिया की जटिलता के कारण, हम आमतौर पर अनुभवी गेम फील्ड अनुवाद विशेषज्ञों या देशी अनुवादकों का उपयोग करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप चीनी-जापानी गेम स्थानीयकरण अनुवाद की कीमत सामान्य फ़ाइल अनुवाद से अधिक होती है।

उपरोक्त चीनी-जापानी गेम अनुवाद की कीमत के लिए एक संदर्भ जानकारी है। विशिष्ट कोटेशन के लिए, कृपया आर्टलैंग्स की आधिकारिक वेबसाइट की ऑनलाइन ग्राहक सेवा से परामर्श लें। हम आपकी वास्तविक अनुवाद आवश्यकताओं के आधार पर एक विस्तृत उद्धरण प्रदान करेंगे।

आर्टलैंग्स ट्रांसलेशन चीन में 20 से अधिक वर्षों के उद्योग अनुभव के साथ एक प्रसिद्ध बहुभाषी अनुवाद ब्रांड है। मजबूत उद्योग संसाधनों और उन्नत प्रौद्योगिकी के साथ, हम चिकित्सा, आईटी, ऊर्जा और रसायन उद्योग, कानून, वित्त, निर्माण, मशीनरी विनिर्माण, खेल और अन्य उद्योगों को कवर करते हुए 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं। चाहे वह सामान्य अनुवाद, व्याख्या और मल्टीमीडिया अनुवाद हो, या वेबसाइट, सॉफ्टवेयर, गेम स्थानीयकरण आदि जैसे जटिल बड़े पैमाने के प्रोजेक्ट हों, हम ग्राहकों को वन-स्टॉप अनुवाद समाधान प्रदान कर सकते हैं।